los Términos y condiciones

El uso de este sitio virtual (el "Sitio Virtual") de la Galería de Arte de la Asociación de Empleados del Banco Interamericano de Desarrollo ("BID") se rige por los términos y condiciones que a continuación se mencionan. En virtud de la utilización del Sitio Virtual usted acepta estos términos y condiciones y las modificaciones que la Asociación de Empleados del BID haga de ellos y publique en el Sitio Virtual. La Asociación de Empleados del BID mantiene el Sitio Virtual exclusivamente con fines informativos. Los usuarios pueden descargar, copiar y reimprimir información del Sitio Virtual para fines que no sean comerciales, sujeto a los términos y condiciones que contengan los materiales expresamente atribuidos a terceros, siempre que se mencione a la Galería de Arte de la asociación de Empleados del BID como fuente del material en que se originan. Los usuarios no podrán colocar "marcos" alrededor del material proveniente del Sitio Virtual sin la expresa autorización escrita de la Asociación de empleados del BID. El contenido de los materiales expresamente atribuidos a o identificados como producidos por terceros —incluidos, sin limitación, los links a otras páginas webs y las noticias del blog— es de propiedad y responsabilidad de esos terceros, y no de la Asociación de Empleados del BID. La utilización de esos documentos está sujeta a las condiciones contenidas en ellos, si aplica. Este Sitio Virtual también contiene enlaces a otros sitios virtuales e información que no están bajo el control de la Asociación de Empleados. La Asociación de Empleados ofrece estos enlaces y cualquier otra información como un servicio para el usuario de su Sitio Virtual, no siendo responsable por el contenido de los mismos. La presencia de un enlace no significa que la asociación de Empleados del BID apruebe o secunde su contenido. Toda información que se publique en el Sitio Virtual se proporciona en los términos en que se formula, sin garantía expresa o implícita de ningún género, lo que comprende, sin carácter limitativo, garantías de comerciabilidad, adecuación, observancia de normas o requisitos o aplicabilidad para un fin determinado. Los usuarios del Sitio Virtual asumen exclusivamente el riesgo por su utilización. La Asociación de Empleados del BID no garantiza en modo alguno la exactitud, plenitud u oportunidad del material publicado en el Sitio Virtual y, bajo ninguna circunstancia, incluida, sin carácter limitativo, la de negligencia, será la Asociación de Empleados del BID responsable de ningún gasto o daño, directo, indirecto, accesorio, especial o por vía de consecuencia, en el que se incurra en virtud de su utilización, incluidos los gastos o daños emanados de fallas de comunicación y/o fallas de funcionamiento de computadoras, vinculados con la utilización del Sitio Virtual. La información que se refiere a una determinada fecha se ofrece exclusivamente a esa fecha, y la Asociación de Empleados del BID no asume obligación alguna de actualizar ningún material en el Sitio Virtual. La Asociación de Empleados de Empleados del BIDestá facultada para ampliar, modificar, mejorar o actualizar a su discreción periódicamente, sin dar aviso, el material publicado en el Sitio Virtual, y se reserva el derecho de limitar o dejar de publicar el Sitio Virtual o negar, sin dar aviso, acceso al mismo a cualquier usuario. Además, los mapas y cualquier otra información de naturaleza parecida que se encuentre en este Sitio Virtual son sólo para fines de consulta, y pueden no haber sido preparados o ser adecuados para la ingeniería legal, la topografía o cualquier otra finalidad y/o uso específico. Si bien la Asociación de Empleados del BID procura proporcionar datos exactos, la información disponible en el Sitio Virtual puede utilizar recursos de datos de otras fuentes, incluyendo fuentes públicas. Como tal, la Asociación de Empleados del BID no garantiza ni declara que cualquier información esté libre de errores, omisiones y/o inexactitudes posicionales. Las fronteras, colores, denominaciones, o cualquier otra información expuesta en cualquier mapa o de otro modo no puede interpretarse como una opinión sobre la situación jurídica de ningún territorio, ni tampoco como aceptación de tales fronteras. Como condición de utilización del Sitio Virtual, el usuario se obliga a indemnizar al BID ante y contra todas y cada una de las acciones, reclamaciones, pérdidas, perjuicios, obligaciones y gastos (incluidos honorarios legales razonables) emanados de la utilización del Sitio Virtual por parte del usuario, lo que comprende, sin limitación, cualesquiera reclamaciones en las que se aduzcan hechos que, de ser ciertos, representarían infracción, por parte del usuario, de esas condiciones. Si el usuario no está satisfecho con algún material publicado en el Sitio Virtual, o con alguna de sus condiciones de utilización, el único y exclusivo recurso a disposición de ese usuario consiste en dejar de utilizar el Sitio Virtual. La Asociación de Empleados del BID controla, opera y administra el Sitio Virtual desde sus oficinas en Washington DC en los Estados Unidos de América. La Asociación de Empleados del BID no hace ninguna afirmación en cuanto a que los materiales que se publican en el Sitio Virtual sean apropiados o estén disponibles para su utilización fuera del territorio de los Estados Unidos de América. Se prohíbe el acceso a los materiales del Sitio Virtual en cualquier lugar en el que ese contenido pueda ser ilegal. Quien obtenga acceso al Sitio Virtual desde fuera del territorio de los Estados Unidos de América asume la responsabilidad exclusiva en cuanto al cumplimiento de la legislación local. Las opiniones y conclusiones de los respectivos autores o compiladores contenidas en el Sitio Virtual no son necesariamente las del BID o las de sus países miembros. Salvo indicación en sentido contrario, el material que se publica en el Sitio Virtual es de propiedad de la Asociación de Empleados del BID y está sujeto a las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y de otras jurisdicciones. Todo uso del Sitio Virtual está sujeto a esas leyes. Estos términos y condiciones se regirán, interpretarán y harán cumplir de conformidad a las disposiciones de la legislación del Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, exceptuadas las disposiciones de esa jurisdicción en materia de conflicto de leyes. Toda acción judicial referente al contenido del Sitio Virtual deberá entablarse en los tribunales federales con asiento en Washington, D.C. Carecerá de validez cualquier renuncia, por parte de la Asociación de Empleados del BID, a cualquier disposición de estas condiciones, salvo que se estipule por escrito, firmada por su representante debidamente autorizado. Nada contenido en el Sitio Virtual constituirá o podrá considerarse una limitación de, o una renuncia a, los privilegios e inmunidades de la Asociación de Empleados del BID, que se reservan en forma específica.

The IDB STAFF ASSOCIATION maintains this Web Site for information purposes only. Users may download, copy and reprint information from the Web Site for non-commercial purposes, subject to any terms and conditions contained within materials expressly attributed to third parties, so long as the IDB STAFF ASSOCIATION is cited as the source of the originating material. Users may not place “frames” around material from the Web Site without the express written authorization of the IDB STAFF ASSOCIATION.

The contents of materials expressly attributed to or identified as being produced by third parties, (including without limitation, the links and the blog news), are the property and responsibility of such third parties and not of the IDB STAFF ASSOCIATION. Use of these documents is subject to the legal terms and conditions contained therein, if any.

This Web Site also contains links to web sites and information not under the control of the IDB STAFF ASSOCIATION. The IDB STAFF ASSOCIATION provides these links and any such information as a convenience for users of its Web Site and is not responsible for their contents. The presence of a link does not imply endorsement or approval of its contents by the IDB STAFF ASSOCIATION.

All information on the Web Site is provided “AS IS”, with no express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranty of merchantability, suitability, non-infringement or fitness for any particular purpose. Use of this Web Site is at user’s sole risk. The IDB STAFF ASSOCIATION makes no warranty as to the accuracy, completeness or timeliness of any of the material on the Web Site and under no circumstances, including but not limited to, negligence, shall the IDB STAFF ASSOCIATION be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential expenses or damages incurred by reason of its use, including expenses or damages arising from communication failure and/or computer malfunctions associated with use of the Web Site. Information that relates to a particular date is offered only as of such date and the IDB STAFF ASSOCIATION undertakes no obligation to update any material on the Web Site. The IDB STAFF ASSOCIATION may, in its discretion, periodically add, change, improve or update the materials on the Web Site without notice, and reserves the right to limit or discontinue the Web Site or deny any user access thereto without notice.

Furthermore, pictures, maps and any other information of a similar nature found in this Web Site are for reference only, and may not have been prepared for, or be suitable for legal, engineering, surveying or any other specific purpose and/or use. While the IDB STAFF ASSOCIATION attempts to provide accurate data, information available in the Web Site may use data resources from other sources, including public sources. As such, the IDB STAFF ASSOCIATION does not guarantee or represent that any information is free of any errors, omissions, and/or positional inaccuracies. The boundaries, colors, denominations, or any other information shown in any map or otherwise cannot be construed as an opinion on the legal status of any territory, or any endorsement or acceptance of such boundaries.

As a condition of use of the Web Site, the user agrees to indemnify the IDB STAFF ASSOCIATION from and against any and all actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of such user’s use of the Web Site, including without limitation any claims alleging facts that if true would constitute a breach by the user of these terms and conditions. If the user is dissatisfied with any material on the Web Site or with any of terms and conditions of use of the Web Site, such user’s sole and exclusive remedy is to discontinue using the Web Site.

The Web Site is controlled, operated and administered by the IDB STAFF ASSOCIATION from its offices within the United States of America. The IDB STAFF ASSOCIATION makes no representation that materials at the Web Site are appropriate or available for use at other locations outside of the United States of America. Access to the materials on the Web Site at any location where such content may be illegal is prohibited. If you access the Web Site from a location outside of the United States of America, you are solely responsible for compliance with local laws.

The opinions and findings of authors or compilers contained herein are not necessarily those of the IDB STAFF ASSOCIATION or its member countries. Except as otherwise noted, the material on the Web Site is the property of the IDB STAFF ASSOCIATION and is subject to the copyright, trademark and other intellectual property laws of the United States of America and other jurisdictions. All uses of the Web Site are subject to these laws.

These terms and conditions will be governed, interpreted and enforced in accordance with the laws of the District of Columbia, United States of America, without giving effect to the conflict of laws provisions of that jurisdiction. Any legal action over the contents of the Web Site shall be brought in the federal courts located in Washington, D.C. No waiver by the IDB STAFF ASSOCIATION of any provision of these terms and conditions shall be binding except as set forth in writing signed by its duly authorized representative.

Nothing in the Web Site shall constitute or be considered to be a limitation upon or a waiver of the privileges and immunities of the IDB STAFF ASSOCIATION, which are specifically reserved.